Alex zakochuje się w Michèle Stalens, która jak on jest bezdomna i mieszka na remontowanym moście Pont-Neuf.

Po śmierci żony Bill Ponder (J.K. Simmons) i jego siedemnastoletni syn Wes (Josh Wiggins) przeprowadzają się do dużego miasta. Mają nadzieję, że pomoże im to pogodzić się ze stratą ukochanej osoby. Bill odbudowuje więź z synem. Szybko udaje im się wygoić rany. Niebawem ojciec nawiązuje znajomość z elegancką nauczycielką Carine (Julie Delpy). Z kolei Wes poznaje Lacy (Odeya Rush), intrygującą introwertyczkę. Kobiety pomagają im odkryć życie na nowo. Związki sprawiają jednak, że relacja ojca i syna zostaje wystawiona na próbę.

Utalentowana, ale sfrustrowana fotografka dostaje w prezencie świąteczny kalendarz, który zdaje się przepowiadać przyszłość.

Aby móc dokonać świątecznego skoku, Pan Wilk i jego ekipa wyjętych spod prawa zwierzaków muszą przywrócić w mieście właściwą atmosferę — i to szybko.

Daphne rzuca pracę, rozstaje się z chłopakiem, przeprowadza do siostry i chce zmienić coś w swoim życiu: postanawia odpocząć od związków. Jednak kiedy na jednej imprezie poznaje Jacka i Franka, i zaczyna spotykać się z nimi jednocześnie, jej plan rozpływa się w powietrzu.