Krátký animovaný film uváděný před filmem Ratatouille. Mladý mimozemšťan dělá zkoušky z unášení pozemšťanů. Jeho zkoušející, který si neustále něco zapisuje si dobře všímá, že mu to moc nejde. Ještěže pozemšťan spí tvrdě a neprobudí se. Tedy… dokud mu ráno nezazvoní budík…

Potkan Remy a jeho stejně oduševnělý bratr Emil s nadšením vysvětlují, proč by lidé a potkani měli společně žít v krásné symbióze. Svoje hypotézy zdůvodňují historicky a vědecky podloženými fakty. Remy nám připomene dějiny, kdy lidé a potkani žili pokojně vedle sebe a sdíleli historické milníky společného vývoje. Emil nám zároveň předloží několik vtipných potkaních argumentů, proč by si lidé měli potkanů více vážit. Na závěr Remy i Emil odhodí všechny zábrany a zazpívají píseň, ve které popíší svou vysněnou utopii – vizi ideálního vzájemného soužití lidí a potkanů bez bariér, rasových či mezidruhových předsudků, v úctě a lásce, která přetrvá až do konce světa.

Hlavními hrdiny snímku BOUNDIN' jsou čerstvě ostříhaný beránek a zajdalen – bájný zajíc s parohy z americké westernové mytologie. Pro nezbednou ovečku je život radostný valčík, dokud si ho kamarádi z prérie nezačnou dobírat kvůli jeho ošmikanému vzhledu. Cítí se pod psa, protože přišel o svůj lesklý kožíšek. Jediný, kdo se na to umí podívat s nadhledem, je obrovský zajdalen, který všude kolem sebe rozsévá veselí a dobrou náladu. Nezkrotně optimistický zajdalen přichází na scénu, aby beránka rozveselil a přiměl ho dát se zase do tance.