לקון בן ה-4 נולדת אחות קטנה, מיראי. הוא מתקשה להתמודד עם הסיטואציה וחייו הנוחים משתנים. הוא מוצא שער סודי ומסתורי ויוצא למסע מרתק בזמן, בו יפגוש בני משפחה בזמנים שונים בחייהם.

הסוכן ג'יי והסוכן קיי חוזרים בזמן. לג'י יצא לראות מספיק דברים שלא ניתן להסביר ב-15 שנות השירות שלו בארגון, אבל שום דבר, אפילו לא חייזרים מצליח להביך אותו כמו הסוכן השתקן והסרקסטי קיי. כאשר חיי של קיי בסכנה, וגורל כדור הארץ מונח על כף המאזנים. ג'יי חוזרה אחורה בזמן כדי לסדר את הכל בחזרה, הוא חובר לסוכן קיי הצעיר כדי להציל את שותפו, את הסוכנות ואת עתיד האנושות.

מעל שני עשורים עברו מאז שרה קונור מנעה את יום הדין, שינתה את העתיד וכתבה מחדש את גורל המין האנושי. דאני רמוס חיה חיים פשוטים במקסיקו סיטי עם אחיה ואביה כאשר מחסל מסוג חדש וקטלני – Rev-9 – חוזר בזמן על מנת לצוד ולהרוג אותה. הישרדותה של דאני תלויה באיחוד כוחות עם שתי לוחמות: גרייס, חיילת-על משודרגת מהעתיד, ושרה קונור למודת הקרבות. בעוד ה Rev-9 משמיד ללא רחמים כל דבר וכל אחד שעומד בדרכו לדאני, שלושת הנשים מגיעות אל מחסל מסוג T-800 מעברה של שרה, אשר עשוי להיות תקוותן האחרונה.