Kultinė lenkų komedija pasakoja apie du užsišaldžiusius mokslininkus. Vyrai pabunda 2044-aisiais. Tuomet pasaulį valdo vien moterys, o du vyrai bando kažkaip išgyventi. Be abejo, po visu tuo slypi totalitaristinės sovietų sistemos komentaras, komedija dangstoma žinutė apie engiamą žmogų.
Kuomet žemė susiduria su Žemės išnykimui grasinančia kometa „Agata“, žmonijai pavyksta sunaikinti kometą, tačiau to pasekoje, šaltakraujos Žemės būtybės mutuoja, priversdama žmoniją atsitraukti į slėptuves ir kovoti dėl išlikimo. Praėjus septyneriems metams, vaikinas Džoelis Dosonas ryžtasi 137 kilometrų kelionei iki savo svajonių merginos kolonijos, kurios nematė 7 metus. Tačiau ar pavyks nedrąsiam ir baugščiam vaikinui pasiekti tikslą ir susitikti su savo mergina?