راي وكين ، الرجلين القتاليين ، في بروج ، بلجيكا ، في انتظار مهمتهما التالية. أثناء وجودهم هناك لديهم الوقت للتفكير ومناقشة مهمتهم السابقة. عندما تم الكشف عن المهمة لكين ، لم يكن هذا ما توقعه.
بعد خمسة أشهر من السعادة قضتها في مواعدة "توم"، تصاب "ليزا" بالذعر حين تعلم أنّه مهووس بالعطلة غير المحبّبة إليها… فهل حان الوقت لإعطاء عيد الميلاد فرصة أخرى؟