Dievča Sofie bola zlou čarodejnicou zakliatá do podoby starenky. Jej jedinou nádejou je mladý čarodejník Howl, ktorý vo svojom zámku na nohách obchádza kraj. Keď sa Sofií podarí získať u neho prácu, je vtiahnutá do Howlovho sveta mágie a záhad a naviac sa do pohľadného čarodeja zamiluje…
Osemročná Satsuki a jej malá sestra Mei sa spolu s otcom presťahovali na vidiek. Ich vážne chorá mama je hospitalizovaná v blízkej nemocnici. Starý, zanedbaný dom, v ktorom už dlho nikto nebýval sa stal ich novým domovom. Dievčatá sa okamžite pustia do upratovania a zveľaďovania. Jedného dňa počas hrania sa dvore pred domom zazrie malá Mei malinkú bytosť, ktorá nesie vrecúško so žaluďmi. Nasleduje ju do lesa, kde stretáva Totora, obrovskú chlpatú potvoru veľkú ako malý dom...
Taliansko, 30. roky 20. storočia. Príbeh pojednáva o odvážnom pilotovi Porco Rossovi, ktorému sa stala zvláštna vec. Pri jednej leteckej bitke, kedy už zranený a vyčerpaný nemohol pokračovať, sa zrazu ocitol nad oblakmi. Motor mal vypnutý, ale napriek tomu stál na mieste. A potom sa to stalo. Spoza mrakov začali vylietavať všetci, ktorí sa tej bitky zúčastnili, všetci Porcoví kamaráti, a začali vzlietať k nebu. Všetci, okrem Porca. Ten jediný zostal, a od tej doby má prasaciu tvár. Kliatba však nie je jediná vec s ktorou sa musí vysporiadať. Nad Jadranským morom sa objavil nový pilot, Američan Donald Curtis, ktorý chce byť za každú cenu najlepší a chce sa s Porcom stretnúť v leteckom súboji. A nechce sa biť len o česť, ale aj o lásku miestnej majiteľky hotela, a Porcovu lásku z detstva Giny. Podarí sa Porcovi zlomiť kliatbu? Podarí sa mu získať späť svoju dávnu lásku?
Ručne kreslený krátky animovaný film od štúdia Ghibli.