Како у делићу секунде погрешна одлука може да вам промени живот? Док истражује непознате звуке у својој кући, једне благе ноћи 1989. године у Тексасу, Ричард Дејн упуца провалника Фреди Расела. Иако га у граду сматрају херојем, Дејн је у страху за сигурност своје породице, када Фредијев отац Бен стигне у град. Отац упуцаног младића је бивши робијаш заслепљен осветом.

Гејл Хартман (Мерил Стрип) је супруга и мајка која кад год може препушта се својој пасији - веслању. Њену идеју да одмор проведу на рафтингу, супруг Том, радохоличар, нерадо прихвата, али како је син Рорк одушевљен, породица креће на реку. У почетку је све идилично. Упознају и нове пријатеље Вејда, љубитеља река, и његовог сапутника Терија, а новостечено пријатељство ће се продубити када Том спасе Вејда од дављења. Но чини се да ствари нису једноставне и складне како им се испрва чинило. Њихови нови пријатељи нису дошли на одмор, већ су у бегу од полиције и ускоро ће показати своје право лице. Присилиће Харманове да остану са њима и помогну им да савладају реку која постаје све више дивља.

Едмунд и Луси Певенси, заједно с рођаком Еустахијем, њиховим краљевским пријатељем Каспијаном и мишом ратником по имену Рипичип, бивају увучени у једну слику и на величанствен краљевски брод, Намерник зоре.