Mladi cesar Franz Joseph je na poti v poletno rezidenco v Ischlu, kjer bo velika zabava za njegov rojstni dan. Njegova mati, nadvojvoda Sofi, se je odločila, da se bo poročil s svojo nečakinjo princeso Helene iz Bavarske in da bo zaroka razglašena na plesu. Franz Joseph še ne pozna Helene, vendar je njegova mati že pripravila vse. Da bi se izognila sumu v to, kaj se dogaja, njena sestra, vojvodinja Ludovika iz Bavarske, pripelje ne samo princeso Helene, ki jo imenuje Néné, ampak tudi nekoliko mlajšo princeso Elisabeth, ki jo kličejo Sissi. Nadvojvodinja Sophie je posebno pozorna na strogo etiketo na dvoru, in ne marajo njene nečakinje Sissi, ki je svobodnega duha, prav tako kot njen oče, vojvoda Max iz Bavarske. Da bi bila Sissi neaktivna, je bila njena soba v Ischlu zaprta od zunaj, toda Sissi uide skozi okno. Gre gozd, in ko lovi ribe jo opazi cesar Franz Jožef...

Greg Focker (Ben Stiller) je nekoliko neroden medicinska sestra, ki mora po napovedi zaroke pri Pam (Teri Polo) preživeti nekaj dni s starši, da jih spozna. Njihov začetni sestanek ne bo imel veliko sreče, zlasti zaradi sumov, ki jih Greg vzgaja v strogem očetu dekleta (Robert de Niro), zaščitniškega očeta, ki je delal za CIA, čeprav je zdaj upokojen, in to zelo težko narediti vtis. Jim od začetka popolnoma zavrne Grega, a ko ga bolje spozna, njegova zavrnitev postane absolutna prezir in postane moški najhujša nočna mora, ki kljub temu, da ljubi svojo dekle in želi narediti dober prvi vtis, potone globlje in globlje v blato lastne nesposobnosti in moral se bo močno boriti, da bo spremenil grozno mnenje svoje sorodnikove deklice o njem.