La película describe el despertar sexual y las aventuras de un adolescente Roger durante la época del estallido de la Primera Guerra Mundial.

Michael Anderson es un periodista de Los Ángeles Post que llega a Israel para cubrir un reportaje acerca de un ataque a una base americana en el que mueren ocho marines. El grupo responsable obedece al nombre de Octubre Negro y parece que sólo ha afectado a la puerta principal. Sin embargo Michael cree que la versión oficial no tiene demasiado sentido y averigua que en el asalto los terroristas han llegado hasta el polvorín y que se han llevado una cápsula de vital importancia. (FILMAFFINITY)

Extraviados en una carretera sin agua y sin señal, solo cuentan con ellos mismos para salir adelante.

Biel y Aina afrontan la conversación definitiva sobre la ruptura de su relación amorosa, la primera de los dos, antes que Aina marche con tren hacia su casa, oficializando así la ruptura. A pesar de que Aina parece que ya lo tenga asumido, Biel quiere luchar por la relación, hecho que hará que Aina tenga dudas.