Milostné trable dvou policistů, kteří se vyrovnávají s tím, že j opustily jejich partnerky. Lehce načrtnuté příběhy slouží ke stylově čisté a působivé studii, stylizovaně zachycující všednodenní život. Film je složen ze dvou nezávislých příběhů o lidech z okraje společnosti nebo o lidech pro společnost zcela bezvýznamných, jako jsou pašeráci drog nebo prodavačka v bufetu. Vyprávějí o samotě uprostřed davu, o neschopnosti komunikace a nenaplněné lásce. Zároveň je snímek oslavou hektičnosti přelidněného Hongkongu, „města tisíce přistěhovalců“, jak se někdejší britské kolonii přezdívalo.

Svobodná matka Flora z Dublinu si neví rady se svým vzdorovitým pubertálním synem Maxem. Snaha ochránit ho před problémy ji dovede k otlučené akustické kytaře, odepsanému hudebníkovi z Los Angeles a k harmonii pro její rozbitou rodinu.

Po bouřlivém rozchodu trpí Ben nespavostí. Aby se úplně nezbláznil, vezme noční směny v supermarketu. Pozoruje zákazníky a jeho fantazie se rozbíhá na plné obrátky. Ve své představivosti dokáže zastavit čas, atraktivní ženy svléká a kreslí jejich skicy. Nejvíce ho přitahuje Sharon, děvče za pokladnou, která možná zná lék na jeho nespavost...

Je sice krátce před Vánocemi, ale rozkošná Belle (Haylie Duff) bez váhání opustí své krásné kalifornské rodiště a vydá se daleko na sever, aby se postarala o důležitý prodej honosného rodinného sídla. No dokud tento její nový džob je pro ni cosi jako práce snů ... O jejím aktuálním klientovi Hunterovi Lowell (Nicholas Gonzalez), to při nejlepší vůli říci nelze! No když spolu stráví více času, jeho zpočátku ledová nepřístupnost se pomalu, ale jistě začne tát ... Jak na potvoru se však, právě když se jejich nepřátelství mezitím překvapivě změněno na přátelství začne ještě překvapivější prohlubovat směrem k lásce, na scéně nečekaně zjeví opravdu slibně vypadající zájemce (a zjevně nejen o již zmíněnou nemovitost) Tony (Mark Famiglietti) a vnese do již i tak dosti komplikované situace menší chaos!