Dre Parkeris – paprastas 12-metis, gyvenantis Detroite su mama. Tačiau jo laukia nepaprastas išbandymas – berniuko mama gauna darbą Kinijoje. Įveikę pusės paros kelią lėktuvu, Dre ir jo mama galiausiai atsiduria naujoje šalyje, naujame mieste, naujame bute. Dre mama aikčioja ir žavisi kiekviena egzotiškos šalies smulkmena: tai architektūra, tai žmonėmis, tai ledais. Tačiau Dre toks gyvenimo pokytis tolygus tragedijai. Jis pasiilgsta Detroito, draugų, laisvalaikio... Dre viską atiduotų, jei tik galėtų grįžti atgal į JAV. Dre Kinija ima patikti, kai jis susipažįsta su Mei Jing – mergaite, drauge su juo lankančia mokyklą. Jis akimirksniu susižavi ja ir, jo laimei, jausmas pasirodo esąs abipusis. Deja, jų draugystė nepatinka mokyklos peštukui Čengui. Jis ir jo gauja ima persekioti Dre,

Kaimynai tik kraipė galvas ir pranašavo bankrotą, kai Rėjus Kinsela, vieną vakarą išgirdęs keistus balsus, nusprendė vietoj kukurūzų lauko įrengti beisbolo aikštę. Kas galėjo bent pagalvoti, kad į šią aikštę susirinks žaisti legendiniai praeities beisbolininkai - Čikagos "Blek Soks", 1919 metais gėdingai diskvalifikuota komanda, neva tyčia pralošusi pasaulio čempionatą. Niekas, išskyrus Rėjaus šeimą, nemato lauke nė gyvos dvasios… O čia kasdien vyksta kuo įnirtingiausios varžybos. Rėjui užeina labai sunkūs laikai, nes kukurūzų laukas, paverstas beisbolo arena, negali duoti jokio pelno…