Tristan e din nou alături de Lancelot, pentru prima dată de la tragicul accident, și trebuie să învețe să-și stăpânească demonii interiori pentru a-i salva viața mamei.