Robert August et Mike Hynson, deux jeunes surfeurs californiens, vont entreprendre un voyage bien particulier. Munis de leur planche de surf, ils vont se rendre en Afrique, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Tahiti puis Hawaï, à la recherche de la vague parfaite…

Cet épisode de la série documentaire Traveltalks est consacré à la visite la ville d'Alger en Algérie et les villes de Casablanca, Rabat et Marrakech au Maroc avant l'indépendance des 2 pays maghrébins.