Lizzie Morrison sa so svojim deväťročným hluchým synom Frankiem často sťahuje, je totiž na úteku pred svojim násilníckym bývalým manželom. Syna však necháva žiť v presvedčení, že jeho otec je skvelý a nežije s nimi preto, že sa ako námorník plaví po svete na zaoceánskej lodi Accra. Ilúziu udržiava prostredníctvom dopisov, ktoré chlapcovi píše v jeho mene a popisuje v nich fiktívne dobrodružstvá v exotických krajinách. Situácia sa však skomplikuje, keď v prístavnom meste, v ktorom Lizzie so synom žije, skutočne pristane loď s menom Accra. Aby ušetrila syna od veľkého sklamania, Lizzie sa v panike rozhodne najať nejakého muža, ktorý by bol ochotný na krátky čas rolu otca zahrať.
Bella Swanová bola vždy trochu iná. Keď sa jej mama znovu vydala, Bella sa rozhodla zblížiť so svojím otcom a nasťahovala sa k nemu do malého daždivého mestečka Forks, neočakávala však, že sa jej život zmení. Na prvej hodine v novej škole si k nej prisadne tajomný a očarujúci Edward Cullen, chalan, ktorý je iný ako všetci, ktorých doteraz stretla. V škole sa o ňom šíria zvláštne zvesti, rovnako tak o jeho súrodencoch, s ktorými vždy sedáva osamotený pri jednom stole v školskej jedálni. Aj napriek varovaniu kamarátov, Edward neskutočne Bellu priťahuje a snívajú sa jej o ňom sny. Postupne začne mať však podozrenie, že Edward nie je úplne obyčajný chalan a skrýva veľké tajomstvo.
Ramuovi Guptovi, ktorý je v rodnej Indii učiteľom tamojšieho tanečného umenia, sa ani len nesníva o tom, čo ho čaká v najbližšom období. Darí sa mu síce a je aj obľúbený - ale on stále sníva o „veľkom svete“. Potom príde nečakané pozvanie do New Yorku, kde mu priateľ sľubuje luxusný byt, červený Mercedes a zástupy krásnych žien, aké pozná z Pobrežnej hliadky. Ramu ale hneď po pristátí zistí, že jeho kamarát z detstva pri písaní listu trošku popustil uzdu svojej fantázii – no i tak stále verí, že raz bude slávny! Skromné ubytovanie a prácu v indickej reštaurácii chápe iba ako provizórium, pretože vzápätí dostane prvú zaujímavú ponuku - až na mieste však zistí, že ide o nakrúcanie porna!