Francuska glumica i japanski arhitekt upuštaju se u kratku, intenzivnu avanturu u poslijeratnoj Hirošimi, a njihova snažna uzajamna fascinacija potiče ih da istjeraju vlastita ranjena sjećanja na ljubav i patnju.
Konzervativni sudac imenovan je da predvodi američki eskalirajući rat protiv droge, samo kako bi otkrio da je njegova kći tinejdžerka ovisnica o kreku. Dva agenta DEA-e štite doušnika. Žena zatvorenog narko-baruna pokušava nastaviti obiteljski posao.
Teksašanin Charles Farmer napustio je vojsku još kao mladić kako bi spasio obiteljsku farmu nakon što mu je umro otac. Kao i većina američkih rančera dužan je banci. No jedan je od rijetkih rančera astrofizičara sa raketom u štaglju. On je raketu sagradio i želi s njom otići u svemir jer je to njegov san. No FBI ga stavi pod prismotru nakon što pokuša kupiti gorivo za raketu. Njegova žena ljuta je na njega jer im banka prijeti oduzimanjem svega. Charlie se boji neuspjeha no svejedno odlučuje lansirati raketu. Je li američki san 21. stoljeća samo znak ludila? Jesu li oni koji vjeruju u snove samo budale?