Garfield, iubitor de lasagna, gras, leneș, are tot ce și-ar putea dori o pisică. Dar când Jon, în efortul de a o impresiona pe Liz - veterinara și o veche slăbiciune din liceu - adoptă un câine pe nume Odie și îl aduce acasă. Garfield primește singurul lucru pe care nu și-l dorește. Competiție.

În anul 2033, întreaga scoarță terestră este un imens deșert, unde nu a mai plouat de 11 ani. În aceste condiții trăiesc Rebecca și prietenii ei, toată rezerva de apă fiind controlată de Water and Power. Dar aceasta nu este cel mai rău lucru care se poate întâmplă, după cum va afla Rebecca, atunci când angajații de la Water and Power îi omoară prietenul, iar pe ea o forțează să lucreze la conductele lor. Cel mai rău lucru este că șeful acestora, egocentric și crud, este hotărât să îi frângă spiritul combinativ, folosindu-se de ea pentru a-i atrage și pe alții în cursă...

Asterix (Clovis Cornillac), Obelix (Gerard Depardieu) și credinciosul Dogmatix călătoresc în Grecia pentru a veni în ajutorul prietenului lor, Alafolix, bolnav de chinurile dragostei. În paralel, galii aud că romanii plănuiesc să-l trimită pe legionarul Gluteus Maximus să reprezinte Roma la Jocurile Olimpice, și își trimit proprii campioni, Asterix și Obelix, la marele eveniment sportiv. Oficialii greci au interzis Poțiunea Magică pe motiv că este un stimulant artificial, astfel că galii sunt acum pe cont propriu. Alafolix (Stephane Rousseau) este îndrăgostit lulea de prințesa Irina (Vanessa Hessler), la mâna căreia râvnește și Brutus (Benoit Poelvoorde). Pentru că în dragoste și război este permis orice, Brutus intenționează să joace murdar, astfel că i-a angajat pe Doctormabus, "magicianul mistic", și pe Scapus, "inventatorul nebun", pentru a crește performanțele echipei romanilor la Jocurile Olimpice. Miza este mare: învingătorul câștigă și mâna prințesei Irina!