Az ifjú Lagardere virtuóz kardforgató, de vágyai netovábbja, hogy ellesse Nevers herceg kivédhetetlen cseles döfését. A véletlen úgy hozza, hogy némi csetepaté után Nevers az írnokául fogadja. Amikor a herceget megöleti unokafivére, Gonzague, hogy a helyébe lépjen, Lagardere-re hárul a feladat: biztonságba kell helyeznie Nevers csecsemő kislányát és egyetlen örökösét a vérre szomjazó martalócok elől. A történet közel két évtized után folytatódik, amikor az egykori csecsemő már bájos nővé serdült.
Bob Flecher családias hangulatú kis hamburgerbüféjét, melyet feleségével, Lindával közösen vezet, mindenki ismeri. A mindennapok gondjai ugyanúgy változatlanok, ám nincs olyan probléma, amelyen ne lehetne segíteni egy kis derűvel.
A spanyolokkal hadban álló franciák fogságba ejtik a spanyol király unokahúgát, Isabellát. A távollétében halálra ítélt Zorro üzenetet küld az uralkodónak, melyben ígéretet tesz a hölgy kiszabadítására. A király azonban az Isabella kezére pályázó Sevilla grófot bízza meg a feladattal, mivel nem sejti, hogy az árulásra készül..