Hrdiny strhujícího amerického dramatu jsou jsou dva zamilovaní lidé, kteří však rozhodně netvoří standardní pár. Jeden z nich je muž a druhý - se chce stát ženou. Říká si Calpernia a živí se vystupováním v baru, který ve chvílích volna navštěvují vojíni z nedaleké základny. Jedním z nich je i nováček Barry Winchell. Ten je sám překvapen, jak ryzím ženstvím jej Calpernia okouzluje. Avšak než se z nich stane něžně zamilovaný pár, musí Barry překonat počáteční rozpaky i vlastní předsudky. Calpernia pro změnu jen nedůvěřivě a s obavami přijímá skutečnost, že je pro někoho opravdu přitažlivá. Jenže jsou tu ještě ostatní vojáci z kasáren, a některým není tak úplně jedno, jak si Barry počíná v soukromí...

Adrien Aymar je gay, který pracuje ve významné pařížské bance a je častým hostem v restauraci pro homosexuály Chez Éva, kterou provozuje jeho nejlepší přítelkyně Éva. Adrienův nadřízený Alexander Agut jej pozve na večeři, aby s ním probral významný kontrakt ohledně spolupráce s německou bankou. Protože Adrien nechce přiznat, že je gay, požádá Évu, aby předstírala, že je jeho manželka. Během večeře ženatý ředitel banky propadne kouzlu nekonvenční Évy. Ta se rovněž zamiluje do Alexandra, na což paradoxně žárlí Adrien.