Un misterioso uomo siede sempre allo stesso tavolo di un ristorante, pronto a esaudire i più grandi desideri di otto visitatori, in cambio di compiti da svolgere. Quanto saranno disposti a spingersi oltre i protagonisti per realizzare i loro desideri?

Così come "il battito d'ali di una farfalla si sente dall'altra parte del mondo" (secondo il proverbio cinese) un caffè offerto a Napoli si sente a Buenos Aires e replicato a New York. Nei bar di tre diverse città del mondo, la telecamera registrerà il "primo battito" di una tazzina di caffè offerta a un cliente.

L'unica persona che ascolta i problemi di tutti arriva all'autosoppressione sotto gli occhi distratti dei suoi confidenti-carnefici.