Ruumiiden sisällä huumeita salakuljettavat rikolliset pitävät Interpolia pilkkanaan ja Hong Kongin viranomaisilta vaaditaan tehokkaita toimia liigan nappaamiseksi. Chia-chu on mainetta kerännyt poliisi, joten hänestä saattaisi olla apua. Mutta Chia-chu ei ole kuitenkaan vielä tarpeeksi hyvä tehtäväävn, joten ensin hänen tulee osallistua erikoiskoulutukseen. Chia-chun mainetta vähätellään, mutta opiskelu sujuu hyvin ja hän ottaa käyttöönsä peiteroolin, jonka avustuksella voi sitten soluttautua huumerikollisten joukkoon. Mukaan pääsee myös kouluttaj Yang, esittäen Chia-chun sisarta. Kestääkö kaksikon peiteroolit ja uskottavuus, kun kohteena on suuren huumeliigan johtaja Chaibat?

Viisi newyorkilaisnuorta pitää ystävälleen läksiäiset samana iltana kuin pilvenpiirtäjän kokoluokkaa oleva hirviö ilmestyy Manhattanille. Kaverusten videokameralla kuvattu tarina on dokumentti heidän yrityksestään selviytyä elämänsä epätodellisimmasta ja kauhistuttavammasta tapahtumasta.

Viranomaiset ovat menettäneet yhteyden barcelonalaiseen vuokrataloon jääneisiin ihmisiin, joita uhkaa talossa riehuva outo tauti. Apuun lähetetään poliisin erikoisjoukko, jonka videokamera taltioi yön tapahtumat.