To fredløse som synes det blir stadig vanskeligere å tjene til livets opphold i det ville vesten. Med storbedrifter som stadig utvider sin innflytelse, og loven følger dem i hælene, blir den daglige virksomheten med å rane banker og tog mer og mer en påkjenning. Så mye at Butch og Sundance til slutt bestemmer seg for å kutte tapene sine, og reise med en venn deres Etta Place, til et nytt liv i Bolivia. Men når de når destinasjonen, ser det ut til at problemene deres bare begynner, spesielt når de oppdager at de nå må rane banker der de snakker spansk.

På slutten av 1800-tallet styres Mexico av penger, makt og korrupsjon. Sara er datter av en rik bankmann, og Maria er vokst opp blant fattige bønder. De har ingenting felles, før Tyler Jackson fra New York Bank & Trust brutalt slår ned på begge deres familier, fordi den amerikanske toglinjen skal utvides til Mexico. Forent i en felles hevnaksjon går de to jentene i gang med å rane samtlige Bank & Trust-filialer i hele regionen, og snart vil selv Tyler Jackson frykte de to vakre bankranerne, kjent over hele landet som "Las Bandidas"...