Walt Kowalski, un veteran al războiului corean, neflexibil și cu voință de fier trăiește într-o lume în schimbare. El este forțat de vecinii lui imigranți să-și confrunte prejudecățile pe care le are de multă vreme.

Obsedatul hoț maestru Neil McCauley conduce o echipă de vârf în mai multe jafuri provocatoare din Los Angeles în timp ce detectivul hotărât Vincent Hanna îl urmărește fără pauză. Fiecare om recunoaște și respectă abilitatea și dedicarea celuilalt chiar dacă sunt conștiență că sunt într-un joc de-a „șoarecele și pisisica” care se poate sfârși cu violență.

Oscar, un băiețel hăituit și batjocorit de majoritatea celorlalți copii, găsește dragoste, înțelegere și răzbunare în Eli, o frumoasă, dar stranie tânără care se dovedește a fi vampir.

Riggs si Murtaugh sunt de aceasta data pe urmele unui respectabil diplomat sud-african care isi rotunjeste veniturile din traficul cu droguri. Desi, gratie informatiilor pretioase oferite de un personaj fara scrupule, dar haios in felul sau, interpretat de Joe Pesci, neinfricatul Riggs nu se poate atinge de vreun fir de par al ticalosului, deoarece acesta beneficiaza de imunitate diplomatica. Dupa o serie impresionanta de situatii limita, pigmentate din plin cu explozii spectaculoase, vorbe de duh marca Mel Gibson, cei doi politisti de la LAPD ajung sa se lupte pe viata si pe moarte cu greii din cartelele internationale ale drogurilor pe un vas sud-african plin cu stupefiante.