"Guten Morgen!" - "Ohayo!" - rufen Minoru und Isamu, die beiden Söhne von Keitaro und seiner Frau Tamiko, allen zu, denen sie in ihrem Viertel in der Vorstadt von Tokio begegnen. Ohne sich dessen bewusst zu sein, werden sie zum Auslöser eines nachbarlichen Streits. Als ihr Vater sich weigert, ihnen einen Fernsehapparat zu kaufen, geraten sie mit ihren Eltern aneinander.

Hardcore Never Dies spielt im Jahr 1996 in Rotterdam. Der siebzehnjährige Michael träumt von einer Zukunft als Pianist. Als sein Bruder ihm die aufstrebende Gabberszene Rotterdams einführt, verliert Michael sich in der Welt der Raves, der Brüderlichkeit und der Drogen.

Der Fernseh-Promi Tomas Stockmann zieht zurück in seine norwegische Heimatgemeinde, um dort zusammen mit seinem Bruder Peter das reinste Flaschenwasser der Welt zu produzieren. Die Abfüllanlage haucht der Gemeinde neues Leben ein und gibt den Einwohnern neue Hoffnung – aber bald zeigen sich in Wasserproben Spuren eines verbotenen Pflanzenschutzmittels. Tomas will Alarm schlagen, doch Peter befürchtet die Pleite. Zudem erfährt Tomas, dass sein Schwiegervater vor langer Zeit einige Tonnen mit Gift auf seinem Hof vergraben hatte.