Stárnoucí osamělá Teresa si užívá zaslouženou dovolenou v luxusním africkém letovisku. Běžný život se pro ni smrskl do péče o duševně postižené a výchovu dospívající dcery. Už od něj mnoho nečeká, rozhodně ne vzrušení a erotické opojení. Protřelá německá turistka, kterou potká na baru, ji však zasvětí do tajů tzv. sugar mamas. Mladí afričtí muži výměnou za finanční obnos předstírají milostnou náklonnost starším dámám. Jedná se o nepřiznanou prostituci i nevšední svazek na pomezí romantické hry a vypočítavého byznysu.

Na začátku léta 1956 vstoupila americká herečka Marilyn Monroe poprvé na britskou půdu, aby zde natočila film „Princ a tanečnice“. Téhož léta se třiadvacetiletý Colin Clark poprvé v životě zúčastnil filmového natáčení.

Dvacet let poté, co jejich proslulý bulvární románek zachvátil celý národ, se manželský pár ocitá pod tlakem, když za ním přijíždí herečka, aby provedla výzkum pro film o jejich minulosti.

Po smrti své matky je šedesátiletá Doris naprosto ztracena a neví kam dále. V nové práci potká mladého kolegu, který ji okouzlí, a přednáška o důvěře v sebe samotnou ji inspiruje ke snaze o navázání romantického vztahu s ním.

Sandro sní o ženě starší než on sám. Pracuje jako plavčík na pláži a zároveň se stará o velké množství sexuálně neukojených žen, které přijíždějí na víkend bez svých manželů.

Dvojice padesátnic spolu prožila období Woodstocku šedesátých let až po současnost, v zajetí alkoholu, drog a nevázaného života. Jean Paul Gaultier je módní návrhář, kterého obě bezmezně ctí a účastní se všech jeho přehlídek. Přesto, že v životě jedné je dnes již dospělá dcera, stále žijí svůj svobodomyslný život. Teprve problémy mezi matkou, dcerou a pohledným nápadníkem od doručovatelské firmy, dokáží navázat rodičovských vztah matky s dcerou, ale to by nebyly dvě celoživotní kamarádky, aby se jejich cesty opět nespojily v životě večírků, luxusu a alkoholu.