《红衣女郎(The Woman in Red)》的法国原版。 精巧的结构,真实的表演,冷静的视角。后来被好莱坞改编成《红衣女郎》,之后又被国内改编成《情圣》。《大象骗人》是完全现实主义的表演,剧情也完全写实,没有任何夸张的地方。美版《红衣女郎》在原版上加入了一些喜剧化的夸张表演但戏是一模一样的,甚至几乎每一场都一样,不过某些地方为了夸张而牺牲了人物逻辑。而《情圣》是更多脸谱化的表演和更多戏剧化的情节。三个可以对比着看,哪个版本更精彩搞笑,见仁见智,很有意思。
《冰冻人》是法国著名喜剧大师路易·德·菲奈斯主演,菲耐斯饰演青年的父亲和20世纪的假父亲. 1905年,一名25岁名叫保尔的年轻男子在北极失踪,1970年被人从一块冰中发现,竟然还活着,并被证实是一位名叫于贝尔妻子的爷爷。冰冻人保尔被于贝尔接回家,为了使他不至于对周围环境感到陌生,整个家甚至小镇全都恢复到20世纪初的样子。保尔醒来后思维和习惯还停留在那个年代,他把孙女当成自己的母亲,还向曾外孙的未婚妻示爱,由此引发一连串的笑话。
查理和他的店员同事竞争。他被当铺老板解雇后又被重新雇用。他几乎把店里的东西都毁了,还毁了自己。他帮助抓住了一个窃贼。他在详细检查客户的时钟时破坏了它。
查理在裁缝店作伙计,一天裁缝决定冒充伯爵去一个妇人家做各并让查理冒充他的秘书。可他们在餐桌上查理出尽了洋相,这个时候,真的伯爵却到了。
艾利奥特是个呆头呆脑的电脑公司技术顾问,爱上公司一位漂亮的女同事爱莉森,却苦于没机会表达自己的爱意。一晚,艾利奥特和同事们在PUB闲聊,无意撞见爱莉森,在同事及酒精的起哄下,艾利奥特终于鼓起勇气向她求爱,可是下场却是被拒绝和取笑。 举足无措的艾利奥特在PUB中遇见了另一位外表艳丽的红衣女子,这名女子对艾利奥特说:“我是魔鬼,只要给我你那不值钱的灵魂,我就给你七个愿望!”在魔鬼的诱惑下,艾利奥特许下自己的愿望:“希望自己成为娶爱莉森为妻的富翁。” 艾利奥特的愿望真的实现了!他成了满口西班牙语的南美洲大富翁,而且爱莉森就睡在他的旁边!当艾利奥特高兴万分的时候,才猛然发现自己竟是个被人追杀的大毒枭!紧接着就是一堆爆破、动作场面,非常滑稽。毫无疑问,这个梦想破灭了! 艾利奥特在之后的愿望中,先后变成摇滚歌星、NBA篮球明星……他发现魔鬼虽都能达成他所许的愿望,但也都让他有某方面的“残缺”,使他欲哭无泪。就好象虽然成为抱得美人归的大富翁,但大毒枭的遭遇是很难堪的;而成为“Stone Cold Dead”摇滚乐队的主唱,也只带给他15分钟的名声,由于大量吸毒和酗酒,很快就被另一同行取代了位置。 他最后要怎么许愿才能让魔鬼无法进行恶作剧呢?
为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧,也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会,芙兰还需经历一些坎坷。脉脉温情笼罩下的文化冲突,悄然上演……