Film vychádza zo skutočného štrajku profesionálnych futbalistov v r. 1987. Majiteľ tímu pozve bývalého trénera NFL, aby dal dokopy a koučoval náhradný tím. Zídu sa v ňom rôzne "existencie"...
Zdá sa, akoby to bola už celá večnosť, keď mal sympatický britský tenista Peter Colt (Paul Bettany), niekdajšia svetová jedenástka, ešte naozaj úprimnú radosť z každého nového zápasu. Dnes, po prepade na deprimujúce 119. miesto v rebríčku, sa musí nekonečne premáhať, aby ráno vôbec vstal, došuchtal sa na dvorec a nechal sa z neho zmiesť niektorým zo zástupu dravých, o polovicu mladších hráčov... Nečudo, že po zrelej úvahe dospel k názoru, že nájsť za týchto okolností motiváciu, prečo by vôbec mal čokoľvek obetovať športu, ktorý bol preňho kedysi všetkým, no dnes už si ani veľmi nevie spomenúť, prečo vlastne... Je iluzórne, a preto je zrejme ten najvhodnejší čas to zabaliť. Nuž a keďže ideálnejšie miesto na rozlúčku s tenisom ako Wimbledon by ste hľadali márne, asi veľmi neprekvapí, že si Peter na svoj odchod zo sveta vrcholového športu zvolí práve tento legendárny turnaj. Vo svojich plánoch však nepočítal s niečím, teda presnejšie s niekým, kto nečakane zamieša kartami...
Nevýrazný mamin miláčik Bobby Boucher vyrástol na farme a nikdy nemal žiadne väčšie ambície, nikdy nechodil do školy, učila ho doma jeho úzkostlivá matka. Jeho jediný kontakt s okolitým svetom je práca roznášača vody pre univerzitný futbalový tím. Hráči si z neho neustále robia srandu a tréner mu nedovolí sa brániť. Bobby je vzápätí donútený nájsť si nové miesto pri najhoršom univerzitnom tíme v celej Louisiane. Miestny tréner to nemá v hlave úplne v poriadku, ale na talenty má nos. Odhalí v miernom roznášačovi vody skvelého futbalového hráča. Bobby konečne uvoľní svoju roky zadržovanú zlosť a vďaka tomu sa stane najlepším blokárom tímu. A tak sa bývalý roznášač vody naučí hrať futbal a stane sa študentom univerzity, avšak jeho mamička sa o tom nesmie nič dozvedieť...
Ako nováčik na škole to Whittier nemá ľahké - je preto ochotná urobiť čokoľvek, len aby sa dostala medzi roztlieskavačky. Keď sa jej to ale podarí, neprinesie jej to očakávanú spokojnosť - ona a jej najlepšia kamarátka Monica si totiž vôbec nerozumejú s kapitánkou tímu, s ktorou na seba neustále narážajú. Jedného dňa to vyvrcholí ich odchodom z tímu a vzápätí sa Tina, Whittier a Monica rozhodnú založiť si vlastný tím roztlieskavačiek - a keďže národnej súťaže sa môže za každú školu zúčastniť len jeden tím, budú sa musieť o svoje „miesto na slnku“ pobiť so svojím bývalým tímom...
Minulú sezónu Cleveland Indians vyhrali titul v divíznej súťaži, ale v americkej majstrovskej lige ich porazilo mužstvo Chicago White Sox. Úspech sezóny zmenil postoje všetkých hráčov, úspech im stúpol do hlavy. Ricky Vaughn má pocit, že sa kamsi vytratilo jeho umenie superrýchlych odpalov, Pedro Cerrano zase podstúpi duchovnú konverziu, prejde od agresívneho voodoo k zmierujúcemu budhizmu, čo sa odrazí na strate jeho útočnej sily. Roger Dorn odišiel do výslužby a od Rachel Phelpsovej odkúpil tím. Jake Taylor sa tiež vzdal športovej kariéry a pracuje pre trénera Lou Browna. Willie Mays Hayes je síce rovnako rýchly ako predtým, ale jeho úderom chýba sila. Štart do novej sezóny je maximálne nevydarený.