Kai ančių šeima įtikina savo pernelyg atsargų tėvą pakelti sparnus kartą gyvenime pasitaikančioms „atostogoms“, jie nusprendžia migruoti iš monotoniškos ir ramios Naujosios Anglijos per didmiestį Niujorką į dar gyvenime neregėtas Bahamų salas. Ramiai gyvenančiai ančių šeimynėlei atėjo laikas palikti saugią, bet kiek pabodusią buveinę, nes pasirinktame maršrute jų laukia komiški nuotykiai bei nerimo kupini pavojai.

Mauglis – berniukas, kurį vilkai užaugino džiunglėse. Jo draugai – laukinėje gamtoje gyvenantys paukščiai ir žvėrys. Tačiau ne visiems patinka, kad tarp jų gyvena žmonių vaikas. Todėl lydimas geriausių draugų – panteros Bagiros ir lokio Balu – mažasis drąsuolis išsiruošia į nuotykių ir pavojų kupiną kelionę, ieškoti savo tikrųjų namų.

Restorano „Victor“ virtuvės šefas Viktoras Barinovas nusprendė pagaliau baigti karjerą ir pradėti tylų, ramų gyvenimą. Tačiau šlovė talentingo virėjo neapleidžia ir pensijoje. Jis turi sudalyvauti pasaulinėje profesionalių virtuvės šefų kovoje Sočio mieste. Surinkęs komandą, Viktoras išvyksta į Sočį, pasiryžęs visiems įrodyti esantis geriausias pasaulyje virtuvės šefas. Tačiau prieš pat čempionatą Viktoras netikėtai sužino, kad turi suaugusį sūnų Ivaną. Be to, paslaptingai dingsta restorano savininkas Dmitrijus Nagijevas, kuriam, tiesą sakant, teko bėgti ir slėptis nuo iki dantų ginkluotų mafijozių.