Неожиданное появление неопознанных летающих объектов в разных точках планеты повергает мир в трепет. Намерения пришельцев не ясны — вооружённые силы всего мира приведены в полную боевую готовность, а лучшие умы человечества пытаются понять, как разговаривать с непрошеными гостями. Правительство обращается за помощью к лингвисту Луизе Бэнкс и физику Яну Доннели, чтобы предотвратить глобальную катастрофу и найти общий язык с пришельцами. Отныне судьба человечества находится в их руках.
Бывший полицейский Бреннер должен вернуться в свой родной город, где он окажется вовлечённым в трагическую историю, в которой замешаны его старые друзья...
Руди переезжает к Францу и винит его в том, что не может ходить после аварии, так как Руди официально признан вылеченным. Тем временем Сюзи объединяется с Леопольдом для строительства - она хочет, чтобы вся семья Эберхофер переехала в отдельный дом.
Популярнейший телеведущий Сан-Диего 70-х годов, Рон Бургунди, возвращается, чтобы стать лучшим на первом 24-часовом новостном канале Нью-Йорка…
По Земле прокатился вирус, в результате которого большая часть населения превратилась в кровожадных и жестоких безумцев или, иными словами, в «инфицированных». Цивилизация погружается в хаос, человечество стоит на грани вымирания. Правда, некоторые люди имеют особый дар — понимать речь инфицированных и разговаривать с ними. Одним из немногих, кто наделен такой способностью, оказывается доктор Морган. Его жена тоже заражена. Морган решает найти так называемого пациента Зеро, с помощью которого можно создать антивирус и спасти человечество.
Прошёл год, и герои фильма снова считают часы до Нового года. За год в жизни героев произошли перемены. Этот вечер Андрей провел бы вместе со своей любимой Илзе в ожидании приезда её мамы, если бы только у Илзе, уже будучи в положении, не возникали разные потребности, за которыми надо ехать. Сосед Андрея, полицейский Екаб Гаршиньш годом ранее случайно попал на пикантную фотосессию и в течение года подвергался шантажу, но с помощью новой знакомой, косметолога Анны, возвращается на место происшествия для восстановления справедливости. Айга, решившая целый год держаться подальше от мужчин, последние часы уходящего года тщетно пытается не попасть в объятия симпатичного Яниса. И, наконец, отзывчивый Андрей по доброте душевной опять не может отказать Игорю и снова становится Дедом Морозом на необычном празднике, который может изменить не только его самого, но и будущее его молодой семьи. Ну и куда же без всезнайки Велты – одних нравоучений для Айги ей слишком мало.
Адаптация рассказа Андре Моруа; повествование также было перенесено из S3E15 «Часа Альфреда Хичкока».