Zgodba je posneta po resničnih dogodkih. Zakonca Leigh Anne in Sean Tuohy pod svoje okrilje vzameta brezdomnega temnopoltega najstnika Michaela Oherja. Debelušni in okorni Michael svojega očeta ne pozna, njegova mama pa je narkomanka, zato je fant odraščal brez primerne vzgoje, izobrazbe in ljubezni. Leigh Anne je odločena, da bo fantu omogočila vse tisto, kar imajo njegovi vrstniki za samoumevno. Ko se Michael začne zanimati za ameriški nogomet, Leigh Anne naredi vse, da bi se iz okornega in nerodnega mladeniča prelevil v uspešnega športnika.

Nova generacija neverjetno hitrih dirkačev je legendarnega Lightning McQueena izrinila iz njemu tako ljubega športa. Da bi se vrnil v igro, potrebuje pomoč zagrete mlade tehničarke Cruz Ramirez z njenim izvirnim načrtom, navdih pokojnega Fabulousa Hudson Horneta ter nekaj nepričakovanih zapletov. Da bi dokazal, da #95 še ni odnehal, bo prvak svoje srce pustil na velikem dirkališču Piston Cupa!

Uporniška najstnica Bliss (Page) je naveličana dolgočasnega življenja v zaspanem teksaškem mestecu in trapastih lepotnih tekmovanj, na katere jo sili njena mama. V iskanju vznemirjenja se s prijateljico odtihotapi v veliko večji Austin, kjer odkrije adrenalinski svet divjih kotalkarskih dvobojev. Po uspešni avdiciji večerne obleke in lepotne krone zamenja za kolenčnike, čelado in kotalke. Tako začne živeti dvojno življenje: podnevi streže v domačem lokalu, ponoči pa se na osmih kolescih neustrašno spopada s surovimi tekmicami, ob tem pa se tudi prvič zaljubi. Toda vsaka skrivnost prej ali slej pride na dan ...