Виаго (379-годишен), Дийкън (183), Владислав (862) и Петър - най-възрастният от четиримата с неговите 8000 години - са приятели-вампири, които с меко казано променлив успех се опитват да се впишат в съвременното общество. Освен, че живеят заедно, четиримата имат и друг общ проблем - след като Петър превръща 20-годишния хипстър Ник във вампир, те трябва да му преподадат най-важните уроци за живота на неживите. Но за да стане това, първо трябва да преминат кратък курс по модерни нрави, мода, технология и, о ужас, интернет. Животът на неживите наистина се променя, когато на сцената се появява добрия приятел на Ник Стю, чиито живот е в опасност. Дали в един момент няма да се окаже, че вампирите са много повече хора от хората, които ги заобикалят.

Младата репортерка Анхела Видал и нейният оператор Пабло работят за телевизионна поредица Докато ти спиш, която документира нощните дежурства на пожарната служба в Барселона. В участъка се получава обаждане от възрастна жена, която се е заключила у дома си и когато екипа пристига на мястото, от сградата се разнасят ужасяващи писъци. Полицията разбива вратата, а Анхела и Пабло записват всяка тяхна стъпка. Кошмарите, които тази нощ ще запечата лентата, никой от оцелелите няма да може да забрави.