Le 11 juillet, McCartney s'est rendu à Halifax, en Nouvelle-Écosse, pour son tout premier concert là-bas. Enregistré à Halifax Commons, Nouvelle-Écosse, Canada, le 11 juillet 2009.

En invitant chaque année une centaine d'artistes issus des cinq continents, le Festival mondial du cirque de demain est à la fois une fenêtre sur le monde et un formidable reflet de l'évolution des arts du cirque.

Barney Bear rencontre une mouffette malodorante qui veut voler ses baies.

Deux jumeaux spermophiles polis font une incursion dans un potager gardé par un chien plutôt suffisant, dont les diverses tentatives infructueuses de neutraliser les spermophiles rusés et modestes impliquent un déguisement de spermophile femelle, une grenade à main et une carotte farcie de TNT.

Olive a une carte d’un trésor englouti, mais Brutus s’est caché et est déterminé à battre Popeye.

Décollage de l'émission de radio "Duffy's Tavern", avec le dur à cuire Eddie G. Robincat qui exige un repas de poings de souris, "dont nous n'avons pas", informe le serveur Filligan au téléphone de son patron absent. Pour remplir l'assiette, Filligan tente alors d'attraper la souris à la bouche bavarde, Sniffles.