Yusuke Kafuku, teatteriohjaaja ja näyttelijä, ei ole vielä kahden vuodenkaan jälkeen saanut käsiteltyä vaimonsa kuolemaa. Hän suostuu ohjaamaan Vanja-enon Hiroshiman teatterifestivaalille ja tapaa siellä Misakin, nuoren introvertin naisen, joka on palkattu ohjaajan autonkuljettajaksi. Punainen Saab 900 on keskeinen näyttämö, kun tähän asti vaietut salaisuudet vähitellen raottuvat.

Komisario Stoppard saapuu 50-luvun Lontoon West Endiin, kun teatterin näyttämöltä löydetään ruumis. Kyseessä on kuuluisa Hollywood-ohjaaja Leo Kopernick, joka on palkattu ohjaamaan Agatha Christien Hiirenloukku-näytelmän elokuvaversio. Stoppardilla riittää epäiltyjä; teatterin omistaja, joka ei halua näytelmän loppuvan, tuottaja, joka tekisi mitä vain pysäyttääkseen Hiirenloukun teatterikierroksen, jotta elokuva voitaisiin viimein kuvata. Tai ehkä murhan takana on käsikirjoittaja, joka ei tullut toimeen Kopernickin kanssa. Stoppardin apuna on innokas ja vihreä naiskonstaapeli Stalker, jolla on huono tapa hyppiä johtopäätöksestä toiseen ilman todisteita. Hohdokkaiden teatteripiirien keskellä kaksikko löytää itsensä mutkikkaan arvoituksen ääreltä tutkiessaan salaperäistä murhaa henkensä kaupalla.