Carl Fredrikson sier motvillig ja til å dra på stevnemøte med en dame han kjenner - men har riktignok ingen anelse om hvordan stevnemøter fungerer i disse dager. Hunn har alltid vært den hjelpsomme vennen, og trer inn for å roe Carls nervøsitet og gi noen velprøvde tips for å få venner – hvis du er en hund.

Vi befinner oss i Tang-dynastiet i det niende århundre. Her presenteres vi for Nie Yinniang som i en alder av ti år har blitt kidnappet fra familien av nonnen Jiaxin. Jiaxin har trent henne til å bli en kalkulert leiemorder, men Nie har noen svakheter som gjør at hun ikke klarer å utføre alle oppdragene like målrettet. Derfor sendes hun på en reise som skal straffe henne, men også få henne til å legge fra seg alle emosjonelle bånd. For det er ikke nok at Nie er eksemplarisk i drapets kunst. Alt hun noensinne har vært glad i, må bort. Historien om den kvinnelige leiemorderen tegner både opp en historisk konflikt, og en individuell reise der Nie må velge mellom den verdenen hun ble revet bort fra kun ti år gammel, og hennes ansvar ovenfor nonnen Jiaxin.