Historia zwykłych ludzi, którzy odważyli się ruszyć na podbój gwiazd. Opowieść zaczyna wiekopomny lot samolotem Chucka Yeagera, pilota, który jako pierwszy przekroczył barierę dźwięku - kończy zaś wyczyn Gordona Coopera, który obleciał Ziemię dwadzieścia dwa razy i tym samym zakończył operację Mercury. W ciągu dzielących te wydarzenia piętnastu lat zmienia się nie tylko wiedza człowieka o kosmosie, ale również i zwykłe ziemskie życie.

Bez tych kobiet historia potoczyłaby się inaczej. Sufrażystki. Wyzwolone, silne kobiety, które domagały się praw - wyborczych, moralnych, obywatelskich. Najpierw publicznie lekceważone i wyśmiewane, później uznane za zagrożenie dla świętości rodziny, honoru mężczyzn i porządku świata, a nawet praw boskich. Aresztowane, napiętnowane, więzione. To ich walka w końcu XIX i na początku XX wieku doprowadziła do przyznania im praw wyborczych. To ich walka zmieniła historię XX wieku, rozpoczynając ruchy emancypacyjne i przemiany społeczne. [opis dystrybutora dvd]

Główną bohaterką jest Anna - wybitna pani lekarz pediatra. Przeżyła ciężkie lata wojny w obozie koncentracyjnym i nie potrafi zaakceptować postępowania córki Natalii, która wykorzystuje układy i dba tylko o dobra materialne. W Annie odżywają wspomnienia z roku 1939, gdy do Polski przyjeżdża Piotr, o którym wieść zaginęła przed czterdziestu pięciu laty. Razem odwiedzają miejsca dla nich ważne: Oświęcim, Sachsenhausen i Ravensbruck.

Film dokumentalny opowiada o poezji, miłości, życiu i śmierci Hryhorija Czubaja, ukraińskiego poety i najwybitniejszej osobowości lwowskiego undergroundu na przełomie lat 60. i 70. XX wieku.