جولین دندیو در مونتوبان در سال 1944 در یک جراح در بیمارستان محلی. او از فرماندهی ارتش آلمان به مونتوبان خبر می دهد که دوستش فرانکوئیس را به رانندگی همسر و دخترش در
فرمانده آلمانی هاپتمن استرانسکی (ماکسیمیلیان شل) پس از اینکه گروهبان رولف اشتاینر (جیمز کوبرن) از دروغ گفتن برای او امتناع می‌کند، یک جوخه را در معرض خطر شدید قرار می‌دهد.
سال 1940، جنگ جهانی دوم. در ماه اوت، نخستین حمله ی آلمان علیه نیروی هوایی سلطنتی صورت می گیرد و مارشال هوایی، «سر هیو داودینگ» (اولیویر) تاکتیک های نظامی ویژه ای را به اجرا در می آورد...