Cassie Pruittová skúsila šťastie ako režisérka na Broadwayi v New Yorku a teraz sa vracia do svojho rodného mesta Dickens. Tu má za úlohu zinscenovať Vianočnú koledu pri príležitosti stého výročia založenia mesta. Keď hlavný herec stratí hlas, Cassie musí rýchlo nájsť náhradu, inak predstavenie zrušia. Starosta navrhne, že by indisponovaného herca mohol zastúpiť miestny rodák Jake Dorsey (Kristoffer Polaha), ktorý sa stal hviezdou akčných filmov. Cassie nie je príliš nadšená starostovým ambicióznym nápadom, keďže ju s Jakeom spája spoločná minulosť zo školských čias, ale nakoniec Jakeovi zavolá. Na jej prekvapenie sa Jake vráti domov, aby sa pripojil k oslave. Teraz si obaja musia vyrovnať staré účty kvôli hre a čoskoro to medzi nimi opäť zaiskrí...

Vic Berettonová má už pätnásť rokov. Práve sa vracia späť z Rakúska, kde bola na študijnom pobyte. Už sa teší na kamarátov z lýcea, ktorým chce rozprávať o svojich zážitkoch. Veľmi ju však trápi, že všetci navôkol majú svoje lásky, dokonca aj babička Poupette, ktorá sa chce vydať za svojho dlhoročného priateľa.. Rodičia opäť na ňu nemajú veľa času, otec François dostal novú, zaujímavú prácu a mama Françoise venuje väčšiu pozornosť jej malému dvojročnému bračekovi. Vo vlaku si nešťastnou náhodou vymení pas s neznámym príťažlivým mladíkom. A čo čert nechce, mladíka, ktorý sa vola Philippe Berthier stretne znovu a ako inak - zaľúbia sa do seba. Nebola by to však Vic, keby si nenarobila zbytočné problémy..