التاريخ يكتبه الفائزون. بعد أن قاد فريقه لكرة القدم إلى 15 موسما فائزا ، تم تخفيض رتبة المدرب بيل يوست واستبداله بهيرمان بون - قوي وذو رأي ومختلف عن يوست المحبوب قدر الإمكان. يتعلم الرجلان التغلب على خلافاتهما وتحويل مجموعة من الشباب المعادين إلى أبطال.

بعد أن علم أن أمام زوجته المريضة ستة أشهر للعيش ، يرحب الرجل بدعم صديقه المقرب الذي ينتقل إلى منزلهم للمساعدة.

سِمبا يحاول بجديةٍ حماية ابنته كيارا من الخطر الذي يعتبر كوفو (خليفة سكار) جزءًا منه، أما بالنسبة لكيارا فإنها تصر على المضي قدمًا في حياتها دون مراقبة والدها أو تيمون وبومبا لها. أما كوفو الذي تربى منذ الصغر على كره سِمبا وأعدت أمه زيرا خطة الانتقام الكبير عبر كيارا يجد نفسه بين عهده لأمه وحبه لكيارا ويحتم عليه الاختيار.