Posvećena odvjetnica za zaštitu okoliša Lucy Kelson počne raditi za milijardera Georgea Wadea u sklopu dogovora o očuvanju društvenog centra. Neodlučan i slabe volje, George postaje ovisan o Lucynim uputama o svemu – od pravnih stvari do odjeće. Ogorčena, Lucy daje obavijest i kao zamjenu odabire diplomiranu studenticu Harvarda June Carter. Kako se Lucyino vrijeme u firmi bliži kraju, ona postaje ljubomorna na June i počne preispitivati svoju odluku o odlasku.
Allena Bauera kao dijete je od utapljanja spasila mlada sirena. Godinama kasnije on se vraća na istu lokaciju na Cape Cod gdje ponovno slučajno upada u more te ga ponovno spašava sirena. Allen je oba puta bio toliko u šoku da nije znao što je stvarno, a što si je zamislio. Koristeći mapu sa potonulog broda sirena odluči pronaći Allena u New Yorku. Kada joj se rep osuši pojave se noge te ona krene za njim. Nakon što ga pronađe zaljube se, no on ne zna njenu tajnu, koja će prestati biti tajna čim joj se noge smoče.
Flor (Paz Vega) je Meksikanka koja se useljava u Sjedinjene Države kako bi ponudila bolji život svojoj kćeri. Kad je tamo, ona dobiva posao u kući bogate obitelji, Claskysa (Adam Sandler i Téa Leoni), usprkos zapreci koju joj predstavlja nepoznavanje engleskog jezika.