Pippi galtzaluzeren aita pirata ekaitz bortitz batean itsasora eroriko da. Itsasoan galdu baino lehen, lehorreko etxean itxaroteko eskatzen dio, berandu baino lehen bertara joango dela eta. Hartara, gure Pippi bere etxera bidean abiatuko da. Bertan etengabeko abenturak biziko ditu, Mr Nilsson tximinoarekin, bere zaldiarekin, urrea bete kutxarekin eta, nola ez, Tommy eta Annika lagun kutunekin.
Lunatix gerlari gazte ausart eta erromantikoak Irina printzesa greziarra maite du. Horregatik, Brutusi erronka botako dio eta, Irinarekin ezkontzeko asmotan, bere aurka lehiatuko da Olinpiar Jokoetan. Asterixek, Obelixek eta Lunatixek probak gainditu beharko dituzte Panoramixen edabe magikoak lagunduta, eta Cesarri irakatsia eman.