Šioje dalyje garsioji hakerė Liz Salander – ne tiek detektyvė, kiek taikinys, nes ji pati įtariama žmogžudyste. Ją medžioja policija ir praeities priešai. Blumkvistas, vienas iš nedaugelio tikintis jos nekaltumu, bando surasti besislapstančią Liz ir nustatyti tikrąjį žudiką.Nužudytieji – Salander buvusio apsaugininko, kuris kažkada ją brutaliai išprievartavo, advokatas Bjurmanas, rašytojas Svensonas, Blumkvisto žurnalui bebaigiantis skandalingą straipsnį apie sekso verslą (šis straipsnis gali sugriauti keleto policininkų, 5 teisininkų, prokuroro, teisėjo ir trijų žurnalistų reputaciją) ir Svensono mergina, mokslininkė Mija..
Patyrusių Niujorko detektyvų Džimio (Bruce‘as Willis) ir Paulo (Tracy Morganas) kasdienybę netikėtai sudrumsčia nuožmus gangsteris, pamišęs dėl beisbolo trofėjų. Jis iš Džimo nugvelbia ypatingai retą ir vertingą beisbolo kortelę. Įniršęs detektyvas pasiryžęs viskam, kad tik atgautų savo brangenybę. kurią pardavęs, svajojo iškelti prašmatnias vestuves savo dukrai... Džimis negali pasikliauti savo porininku Paulu, kuris dabar apsėstas minčių apie žmonos neištikimybę... Ieškodami kortelės, detektyvai susidurs su gangsteriais, išgelbės simpatišką meksikietę, nutrauks pinigų plovimo aferą...