გადამდგარი პოლკოვნიკი მატრიქსი მის 10 წლის გოგონასთან ერთად სოფელში ცხოვრობს. იმისათვის, რომ მატრიქსს ერთერთი ლათინოამერიკული ქვეყნის პრეზიდენტის მოკვლა აიძულონ, მის შვილს მოიტაცებენ. პოლკოვნიკს ძალიან ცოტა დრო აქვს ქალიშვილის გასათავისუფლებლად.
2257 წელი. ტოდ ჰიუიტის დაბადების ადგილი არის კოლონიზებული პლანეტა ახალი სამყარო, სადაც ადამიანთა აზრებს ვიზუალურ-ხმოვანი განსახიერება აქვს და ხმაურს უწოდებენ. ბიჭი ცხოვრობს პატარა სოფელში, რომელიც დასახლებულია ექსკლუზიურად მამაკაცებით და ჯერ არ ისწავლა თავისი აზრების სხვებისგან დამალვა. ერთ დღეს, კოლონისტების მეორე ტალღის სადაზვერვო ხომალდი დაეჯახა პლანეტას, რის შედეგადაც ტოდი ცნობიერ ცხოვრებაში პირველად ხედავს გოგონას. ადგილობრივი მერი გადაწყვეტს გამოიყენოს იგი თავის ეშმაკურ გეგმებში, მაგრამ გოგონა გაურბის და ახლა მას არ შეუძლია ტოდის დახმარების გარეშე.
კრიმინალური დანაშაულის გამო ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში გატარებული წლების შემდეგ, ნორმანი ისევ ვერ განთავოსუფლდა "დედის" მოთხოვნებისაგან.
წინა ნაწილის მთავარმა გმირებმა ჯეკი და ჯოანი მშვიდობიანი, გაწონასწორებული მდიდარი უსაქმურებივით ცხოვრობენ. მათ ყველაფერი აქვთ, რაც ფულით შეიძლება იყიდო: იახტა, აგარაკები, მსახურები.. მაგრამ ისინი თავს მოწყენილად გრძნობენ. მათ ერთმანეთთან და ამ საზოგადოებასთან მოსწყინდათ.. გასართბად, ჯოანი არაბი შეიხის მოწვევას მიიღებს აღმოსავლურ რეზიდენციაში. თუმცა ზღაპარი კოშმარად მოტრიალდება, არაბი მოიტაცებს ჯოანს, და გამოსასყიდელს სთხოვს – 'მარგალიტს'. ჯეკი გადაწყვეტს ჯოანის გადარჩენას. მაგრამ საქმე გართულდება... ჯეკის ძველ მეწყვილეს მასზე შურისძიება სურს.