Rocky Balboa es un desconocido boxeador a quien se le ofrece la posibilidad de pelear por el título mundial de los pesos pesados. Con mucha fuerza de voluntad, Rocky se preparará concienzudamente para este combate, y también para los cambios que producirá en su vida.
A la llegada a la Lehendakaritza del primer presidente no nacionalista, dos científicos carlistas intentan resucitar a Zumalakarregi en Ataun. En los ensayos algo sale mal y se contamina el queso que van a presentar en el concurso de Idiazabal, lo que hace que todos los habitantes de Ataun se convierten en Zombies.