تستعدّ "آبي" لتقديم عرض زواج أثناء تجمّع العيد، لكنها تواجه مشكلة حين تخبرها "هاربر"، شريكتها في العلاقة، أنّ عائلتها تجهل هويّتهما الجنسية.
ينتقل كل من كولومبوس وتالاهاسي وويتشيتا وليتل روك إلى قلب أمريكا حيث يواجهون الزومبي المتطور، والناجين الزملاء، والآلام المتزايدة لعائلة مؤقتة.
بعد عودته إلى هاواي لإطلاق قمر صناعي، يغرم المتعهد العسكري بامرأتين معًا: حبيبته السابقة ومرافقته العسكرية المغرية.
يقع عنتر الزبال الفقير في حب ابنه محامي كبير من سكان إحدى العقارات التي يقوم بتنظيفها فيتقدم لها لخطبتها معتقدا أنها خادمة، يهينه ويطرده الأب، فيقرر الانتقام بطريقته الخاصة.