Az 1950-es évek elején George és minden bandája nagy fogásra készül. Az egyik bankon akarnak könnyíteni. Akciójukat siker, no meg 50 ezer font koronázza. A szajrét gyorsan biztonságba helyezik, mégpedig egy csendes környéken álló fa törzsébe. Boldogságuk nem lehet felhőtlen, mert a rendőrség, majd 15 év börtön vet árnyékot rá. Szabadulásuk után első útjuk a pénz rejtekhelyéhez vezet. Csakhogy a fa körül azóta nyüzsgő település alakult ki.

A vörös hajú Remy (Olivier Barthelemy) nap mint nap gúny és megvetés céltáblájává válik focicsapatában, ráadásul húgával és anyjával is folyton összetűzésbe kerül zsúfolt lakásukban. Az egyik ilyen csetepaté után megszökik otthonról. Hamarosan nyomára akad egy megkeseredett lelki tanácsadó, Patrick (Vincent Cassel), akinek szintén vörös a haja. A rosszkedvű Remy szemtelenségét Patrick megvetéssel vegyes rokonszenvvel fogadja, és elhatározza, hogy megedzi a fiút. A két vörös hajú együtt jön rá, hogy nincs helyük a XXI. századi Franciaországban. Se hazájuk, se népük, se hadseregük. Összefognak hát a világ ellen, hogy eljussanak a képzelt szabadság földjére.

1947-ben, két évvel a háború befejezése után még egyáltalán nem könnyű az élet Angliában. Különösen nem annak, aki olyan ambiciózus, törekvű, mint Joyce Chilvers, aki szinte mindenre hajlandó, csak hogy otthagyhassa a szürke hétköznapokat, és végre felállhasson a moziorgona mellől, ahonnan a filmeket kíséri. Joyce életét a munka mellett ketten is megkeserítik; a férje, aki beéri azzal, ami jut neki, és az anyja, aki viszont hallani sem akar arról, hogy beköltözzék az idősek otthonába. A városi előkelőségek megalázó viselkedését elviselni képtelen asszony nem nyugszik, amíg rá nem veszi a férjét egy bűntény elkövetésére.

Némafilm. Sue Graham egy kisvárosi lány, aki mozisztár akar lenni. Megnyer egy pályázatot, amikor egy nagyon csinos lány képét küldik a stúdiónak az ő képe helyet. Amikor megérkezik Hollywoodba, a hibát felfedezik és a kelléktárban kezd dolgozni a a stúdió helyett. A szülei akkor eljönnek Kaliforniába és befektetnek egy kevés pénzt egy nagyon sunyi egyénnel.