მალვაში მყოფი ბორნი კვლავ გამოჰყავს ასპარეზზე ჟურნალისტ საიმონ როსს, რომელიც თავის საგაზეთო სატატიებში ცდილობს ფარდა ახადოს ოპერაცია ბლექბრაიერს, ტრედსტოუნის პროექტის მოდერნიზებულ ვარიანტს. ჟურნალისტისგან მიღებული ინფორმაცია მას მოგონებებს აღუძრავს და იმ დროს, როდესაც კომპანია ცდილობს ბორნის განადგურებას, მისი ბნელი წარსული საბოლოოდ გაცხადდება.
პენსიაზე გასული პოლიციის უფროსი პატარა ბავშვის მკვლელს ეძებს.
ველური დასავლეთის დამორჩილების შემდეგ კომედიაში 'შანხაის შუადღე', ჩონ ვანგი და როი ო 'ბანონი – კვლავ ცხენზე არიან ამხედრებულნი, ამჯერად საერთოდ სხვა ადგილას აღმოჩნდნენ, ცივილიზირებულ ლონდონში.