მალვაში მყოფი ბორნი კვლავ გამოჰყავს ასპარეზზე ჟურნალისტ საიმონ როსს, რომელიც თავის საგაზეთო სატატიებში ცდილობს ფარდა ახადოს ოპერაცია ბლექბრაიერს, ტრედსტოუნის პროექტის მოდერნიზებულ ვარიანტს. ჟურნალისტისგან მიღებული ინფორმაცია მას მოგონებებს აღუძრავს და იმ დროს, როდესაც კომპანია ცდილობს ბორნის განადგურებას, მისი ბნელი წარსული საბოლოოდ გაცხადდება.
შობის დღესასწაულის წინ ლონდონში მშობიარობის დროს გარდაიცვლება ახალგაზრდა, თინეიჯერი რუსი ქალი, რომელიც ლონდონში გადავიდა საცხოვრებლად. მედდა რომელიც მის წარმოშობას ინიშნავდა ჟურნალში გარკვეულ საიდუმლოებას აწყდება მასსა და გოგონას რუს ოჯახს შორის.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მომავლის იდეალურ სამყაროში, სამყაროში დანაშაულისა და ომების გარეშე. და მხოლოდ წელიწადში ერთხელ, მდიდრული, მშვიდი ცხოვრება იცვლება ანარქიით. ამ ღამეს ყველაფერი ნებადართულია: ქუჩების სიბნელეში ზოგი შურს იძიებს, ზოგი გართობას, ზოგიც ცდილობს გათენებამდე გადარჩეს..