A társadalmi és családi elvárások hálójában vergődő fiatal mangaművész szokatlan utazásra indul, hogy felfedezze a szexuális és személyes szabadságot.

1964 egyik viharos téli éjszakáján Dr. David Henry a kórházba igyekszik a terhes feleségével, Norával. Az orvos maga segíti világra gyermekét, a kis Pault. Néhány percre rá a felesége megszüli az ikertestvérét, egy kislányt. Az orvos rájön, hogy Phoebe Down-kóros, ezért arra kéri a szülésnél segédkező Caroline nővért, hogy az újszülöttet vigye egy intézetbe, ahol sérült gyermekeket gondoznak. A feleségének pedig azt mondja, hogy a lányuk halva született. Caroline azonban úgy dönt, hogy magához veszi a kislányt, akit a sajátjaként nevel fel.

A cinikus Guillaume gróf kettős életet él, amelynek sötét oldalát kalandorkodás és rablás tölti ki. Midőn sebesülését leleplezné, felhozatja vidékről öccsét, hogy a gyógyulás idejére a világ előtt helyettesítse. Julien boldogan vállalja a szerepet, mert azt hiszi, bátyja is osztozik az ő eszméiben és az igazságért harcol. Keserves csalódás éri, mikor kiderül, hogy az csak a saját élvezeteire gondol.

Davey, a harminchárom éves vagány bíróság elé kerül némi éjszakai randalírozásért. Közmunkára ítélik, amit a helyi ifjúsági kosárlabdaliga segédbírójaként kell letöltenie. Davey úgy gondolja, könnyen megúszta a dolgot, amíg meg nem ismeri a manófejű főbírót, Whiteyt. A profi főbíró nehezen viseli a pancser Davey tevékenységét, olyannyira, hogy egy idő után Davey inkább a börtönbe kívánkozna. De aztán megpillantja élete nagy szerelmét, a gyönyörű Jennifert.

Egy történet két nemes ifjúról, akiket összekovácsolt a magasztos célért való küzdelem. Kalandjaik túl sokáig voltak a múlt homályában, talán azért, mert ők nem dicsőséget kerestek. Viszont ezen a szép napos reggelen Párizsban, a sors átvette az irányítást... Már a születésük előtt is irónia és cselszövés lengte körül a két testvért. Az apjuk gazdag és befolyásos nemes volt, és ha a felesége nem lett volna olyan csapongó, mint amilyen, hőseinket talán úriemberként nevelik, ám akkor most nem lenne mit elmesélni... Apjuk tragikus halála ellenére Lucien és Louis - mert így hívták őket - boldogan élték gyermekkorukat egy szolgálónál. Ikeri mivoltuk olyan mértékben jelentkezett náluk, hogy éreztek minden jót és rosszat, ami a másikat érte. Ám ahogy múltak az évek, ezt a terhet egyre nehezebben viselték...