Când află că nepotul său este bolnav, un bunic grijuliu crede că îl poate vindeca citindu-i povești dintr-o carte care a fost transmisă din generație în generație până la el. Băiețelul nu este însă foarte fericit că trebuie să-și abandoneze jocurile pe calculator, dar dispoziția sa se va schimba în scurt timp, căci vocea molcomă a bunicului îl va transporta într-un regat situat în afara timpului. Ajuns în ultimul ținut legendar imaginar, micuțul băiețel este contemporan cu eroi de poveste, uriași și prințese, șoricei de dimensiuni uriașe, pirați fără scrupule și multe alte ființe care nu există nici măcar în jocurile pe calculator de ultimă generație.

Malcolm X, faimosul lider afro-american, al cărui tată, preot, a fost ucis de Ku Klux Klan, devine gangster și ajunge la închisoare. Aici descoperă religia musulmană prin scrierile lui Elijah Muhammad. Când iese din închisoare, începe să predice învățăturile lui Elijah. Pleacă, în pelerinaj la Mecca, unde se convertește la religia musulmană. Își schimbă numele și decide să nu mai predice împotriva albilor, dându-și seama de eroarea

La cinci ani după ce au învins-o pe Gozer, Vânătorii de fantome sunt în faliment. Când Dana începe să aibă din nou probleme cu fantomele, băieții ies din izolare ca să o ajute şi cu puţin noroc să salveze oraşul New York de la o nouă amenințare paranormală.

Richard e un tânăr american care călătorește prin Asia, împreună cu câțiva prieteni din Europa. Când se află în Bangkok, el întâlnește un scoțian sărit de pe fix, care-și spune Daffy Duck. Cu puțin timp înainte ca acesta să se sinucidă, el îi dă lui Richard harta unui loc din Thailanda unde susține că e raiul pe pământ. Cum nu au ceva mai bun de făcut, Richard și prietenii lui încearcă să găsească locul, iar după o călătorie periculoasă și solicitantă, harta îi duce pe o plajă superbă, exact cum o descrisese Duck. Richard și prietenii lui se stabilesc acolo, dar în scurt timp află că nu sunt singuri. Un grup mare de călători s-a instalat deja acolo și ei au creat o comunitate cu aceleași reguli sociale pe care Richard spera să le lase în urmă.

Yella Fichte locuieşte în oraşul est-german Wittenberge şi tocmai a acceptat un loc de muncă avantajos la Hanovra. Hărţuită de către fostul ei soţ, Ben, care o acuză că l-a părăsit după ce firma lui a falimentat, femeia face greşeala de a-i permite acestuia să o conducă cu maşina la gară, iar bărbatul plin de resentimente face o manevră intenţionată şi aruncă automobilul de pe un pod în râul Elba. Reuşind să se elibereze din maşina scufundată şi să înoate până la mal împreună cu Ben, Yella se grăbeşte spre gară, prinde trenul şi se cazează la un hotel din Hanovra. La scurtă vreme de la sosire, tânăra contabilă află că noul angajator pe nume Schmitt-Ott a fost concediat şi este interesat de ea numai din punct de vedere sexual, însă are norocul de a-l întâlni în restaurantul hotelului pe Philipp, un negociator capitalist dubios, care îi propune un parteneriat de afaceri.

Flor (Paz Vega) este un mexican care imigrează în Statele Unite pentru a oferi o viață mai bună fiicei sale. Odată ajuns acolo, ea obține un loc de muncă în casa unei familii înstărite, Claskys (Adam Sandler și Téa Leoni), în ciuda barierei pe care lipsa ei de cunoaștere a limbii engleze o reprezintă.

Două surori care n-au prea multe în comun se reîntâlnesc pentru trei zile, dar relația lor încordată transformă totul într-un coșmar al rivalității dintre ele.