يواجه رجل فقد عائلته في هجوم 11 سبتمبر / أيلول على مدينة نيويورك زميله القديم في السكن. إحياء الصداقة هو الشيء الوحيد الذي يبدو قادرًا على مساعدة الرجل على التعافي من حزنه.
كوبنهاغن ، الدنمارك ، 1962. عندما يقرر مسؤول سوفيتي رفيع المستوى تغيير موقفه ، يقع عميل استخبارات فرنسي في خضم حرب تجسس باردة وصامتة ودامية تلعب فيها عائلته دورًا حاسمًا.