Adaptácia rovnomenného románu Josepha Kessela z roku 1943. Inžiniera Philippa Gerbiera – vodcu skupiny odboja zatknú v roku 1942 a uväznia v tábore. Tu plánuje útek, no pošlú ho do Paríža, kde ho vypočúva Gestapo. Podarí sa mu utiecť a vedie skupinu odboja v Marseille... Melville do filmu dodal aj niekoľko vlastných skúseností z odboja.

V Bostone dôjde každý rok asi ku 300 lúpežiam. Väčšina zlodejov žije vo štvrti na ploche jednej štvorcovej míle, ktorá sa volá Charlestown. Jedným z nich je Doug MacRae, ale nie je rovnaká krvná skupina s jeho zlodejskými kolegami. Na rozdiel od nich mal Doug šancu na úspech, šancu ísť inou cestou ako v kriminálnych stopách svojho otca. Lenže namiesto toho sa stal vodcom bandy neľútostných bankových lupičov, ktorí sa chvália tým, že si dokážu vziať čokoľvek a nikto ich nikdy nechytí...

Bývalý policajt Spenser je vtiahnutý do kriminálneho podsvetia Bostonu, keď odhalí pravdu o jednej ohromujúcej vražde a podivnej konšpirácii, ktorou je zahalená. Bez ohľadu na opakované vyhrážky vezme Spenser spravodlivosť do svojich rúk, aby dokázal, že nikto nestojí nad zákonom.

Rádiový DJ Grant Mazzy začne dostávať správy o narastajúcom násilí v meste a záhadnom víruse, ktorý zabíja ľudí a mení ich na zombie. Grant sa spolu s hŕstkou ľudí uchýli do suterénu opusteného kostola. Tam tiež pokračuje vo svojom rozhlasovom vysielaní. Mesto zachváti krvavé šialenstvo a začína sa boj o život.